Honorowanie we Francji polskiego orzeczenia

Czy we Francji honorowane są legitymacje osób niepełnosprawnych? Czy zniżka uzależniona jest od stopnia niepełnosprawności? Jak udokumentować niepełnosprawnośc (poza legitymacją)? Czy jest potrzebne tłumaczenie przysięgłe orzeczenia?

Szanowna Pani,

w przepisach krajów członkowskich Unii Europejskiej (UE) nie ma regulacji prawnej dotyczącej wzajemnego „przekładania" orzeczeń o niepełnosprawności. Polska nie jest stroną umowy międzynarodowej, pozwalającej na wzajemne uznawanie dokumentów potwierdzających status osoby niepełnosprawnej innych krajów członkowskich Unii Europejskiej.

W każdym z krajów UE jest odrębny system orzekania o niepełnosprawności. Dlatego orzeczenie o niepełnosprawności wydane w Polsce jest ważne wyłącznie na terenie naszego kraju.

Jedynym uznawanym dokumentem uprawniającym do korzystania z uprawnień w krajach UE jest karta parkingowa.

Zatem przebywając we Francji nie ma Pani formalnie statusu osoby niepełnosprawnej, chociaż może się zdarzyć, że np. w muzeum na podstawie karty parkingowej czy polskiej legitymacji osoby niepełnosprawnej będzie Pani mogła kupić bilet ze zniżką.

Z poważaniem,

Ewa Szymczuk, doradca socjalny w Centrum Integracja w Warszawie